Производитель: De’Longhi S.p.A

Via L. Seitz, 47 – 31100 Treviso, Italy

 

 

Стальной панельный радиатор

 

DE′LONGHI

Серия: Radel

 

·​  Панельный радиатор из высококачественной стали.

·​  ​Модификация: пять типоразмеров.

·​  Номинальная тепловая мощность радиатора: от 131 Вт до 12,9 кВт – в зависимости от модели.

·​  Максимальное рабочее давление в системе: 1,0 МПа (10 бар).

·​  Максимальное пробное давление при гидравлических испытаниях: 1,5 МПа (15 бар).

·​ ​ Максимальная рабочая температура теплоносителя: 110°C.

·​  Возможность применения в зданиях с повышенными требованиями к интерьеру помещений.

·​ ​​ Долговечная и надежная работа в системах отопления различного типа.

·​ ​​ Гарантийный срок эксплуатации: 5 лет.

·​  ​Длина радиатора: от 400 до 3000 мм.

·​  ​Высота радиатора: от 300 до 900 мм.

·​  ​Внутренняя емкость: от 2,1 л/м до 15,4 л/м – в зависимости от модели.

·​ ​ Вес радиатора: от 6,1 кг/м до 80,1 кг/м – в зависимости от модели.

·​  Цвет радиатора: стандартный – белый, RAL 9016.

 

Модификация  стальных панельных радиаторов De’Longhi, серия Radel

Таблица№1.

 

Назначение и область применения

 

На протяжении многих лет «DL Radiators» («De’Longhi»), работая в отрасли HVAC – отопление, вентиляция, кондиционирование воздуха, успешно расширяет производство, основывая свое развитие на непрерывных технологических исследованиях и на увеличение вложений в производственное оборудование и кадры. Как известно, качество и инновации сегодня являются существенным условием для успеха бизнеса в будущем.

С начала 1985 года компании «De’Longhi» занимается производством радиаторов отопления, изготовление которых сосредоточено исключительно в Италии на двух заводах в Фоссальта-ди-Пьяве (Венеция) и Моймакко (Удине). На своих производственных полностью автоматизированных линиях завод компании «De Longhi» в Моймакко – один из самых современных в Европе, в настоящее время изготавливает до 8000 радиаторов в день. Это в секторе HVAC является одним из самых высоких показателей производственных мощностей. Причем все радиаторы компании «DeLonghi» изготавливаются из сертифицированной стали, которая поступает только от европейских поставщиков.

В настоящее время компания «DeLonghi» изготавливает и поставляются на рынок отопительного оборудования стальные радиаторы трех видов:

·      панельные – сварная конструкция из труб;

·      секционные – секции радиаторов соединены точечной сваркой;

·      панельные – выполнены из двух сваренных листов прямоугольной формы, с отштампованными углублениями.

Следует отметить, что в настоящее время самыми распространенными и востребованными из этих разновидностей стальных радиаторов являются панельные радиаторы, в том числе серии Radel.

Стальной панельный радиатор Radel, изготавливаемый и поставляемый компанией De Longhi на рынок отопительного оборудования – это новый стандарт качества для приборов отопления этого класса. Стальной радиатор Radel панельного типа, предлагаемый компанией «DeLonghi», поставщик рекомендует использовать в системах водяного отопления закрытого типа, в которых теплоноситель не контактирует с атмосферным воздухом, а постоянно циркулирует в замкнутом контуре.

Панельный радиатор Radel применяется при устройстве как автономных, так и централизованных систем водяного отопления в зданиях различного типа и назначения. Сочетая в себе эргономичность с превосходным итальянским дизайном, стальной радиатор Radel можно с успехом использовать в современных зданиях, в которых предъявляются повышенные требования к интерьерам помещений. Радиаторы Radel предназначены для обогрева помещений жилых, а также административных и общественных зданий повышенной комфортности. Стальной панельный радиатор Radel наилучшим образом подходит для теплоснабжения загородных домов и зданий другого назначения, оборудованных автономным тепловым пунктом.

Следует отметить, что стальной панельный радиатор Radel не рекомендуется использовать для обогрева квартир в многоэтажных жилых зданиях, а также отопления помещений в высотных зданиях другого назначения. Это в первую очередь обусловлено тем, что в централизованной системе отопления создается высокое давление, которое превышает максимально допустимое для радиатора Radel значение. Кроме того в центральной системе отопления периодически возникают так называемые гидроудары – резкие скачки давления, которые могут повредить отопительный прибор со всеми вытекающими из этого последствиями.

Стальной панельный радиатор De Longhi стандартной серии Radel допускается применять в системах отопления с одно- или двухтрубной разводкой, с принудительной (насосной) циркуляцией теплоносителя. Кроме того стальной панельные радиаторы серии Radel можно устанавливать в системах оснащенных элеваторными узлами, а также в лучевых системах отопления.

Стальной радиатор DeLonghi Radel обладает высокой теплоотдачей, что позволяет использовать этот отопительный прибор в низкотемпературных системах обогрева. Малая инерционность радиаторов Radel, вследствие небольшого внутреннего объема и высокой теплоотдачи панелей радиатора, обеспечивает в системе водяного отопления эффективное терморегулирование, что гарантирует максимальную комфортность для потребителей. Тепло от стального панельного радиатора Radel передается в обогреваемое помещение посредством восходящих конвекционных потоков и теплового инфракрасного излучения.

Стальной панельный радиатор Radel после заводской сборки проходит 100% тестирование согласно европейскому стандарту EN 442 на соответствие заявленным параметрам теплоотдачи и гидравлическое испытание давлением. Во время эксплуатации стальной панельный радиатор Radel работает в системах отопления имеющих следующие параметры:

·      максимальное рабочее давление: 1,0 МПа (10 бар);

·      максимальное пробное давление при гидравлических испытаниях: 1,5 МПа (15 бар);

·      максимальная температура теплоносителя: 110°С;

·      концентрация железа в теплоносителе не более 0,5 промилле.

Стальной панельный радиатор Radel имеет европейский знак соответствия CE и соответствует требованиям стандарта качества РСТ. Все показатели теплопроизводительности измерены и сертифицированы в соответствии с европейским стандартом EN 442.

В торговую сеть каждый стальной панельный радиатор Radel поставляется в специальной упаковке с пластиковыми защитными пластинами на углах и жесткими полосами картона для защиты краев радиатора от ударов. Улучшенная упаковка обеспечивает сохранность и уменьшает риск механических повреждений при транспортировке и установке. Сверху радиаторы для защиты от влаги покрываются слоем термоусадочной пленки, которая может оставаться на изделии до испытания всей системы отопления под давлением. После тестирования системы на герметичность упаковка может быть удалена.

Внутри упаковки находится инструкция по применению стальных панельных радиаторов Radel, которая содержит важную информацию. Завод-изготовитель компании «DL Radiators» рекомендует внимательно прочитать инструкцию.

Стандартная комплектация поставки стального радиатора Radel:

·      радиатор (4×1/2", внутренняя резьба) в упаковке:  1 шт;

·      стальные заглушки:  1 комплект;

·      воздушный клапан (воздухоотводчик) с резьбовым присоединением 1/2": 1 шт;

·      2 или 3 кронштейна GB (в зависимости от длины радиатора): 1 к-т;

·      паспорт на радиатор с гарантийным талоном: 1 шт. 

 

Устройство и описание изделия

 

Стальной панельный радиатор Radel производится в соответствии с европейским стандартом для отопительных приборов EN 442 и стандартом качества ISO 9001. Тепловая мощность радиаторов определяется в Миланском техническом университете в соответствии со стандартом EN442.

Компания «DeLonghi» гарантирует отсутствие случаев выхода из строя отопительных приборов Radel, связанных с применяемыми в изделии материалами или с качеством изготовления. Помимо этого стальные радиаторы соответствуют экологическим нормам согласно сертификатам ISO 14001. NF, BSI, RAL и замечаниям LGA-BAGUV.

 

Рис.1. Стальной панельный радиатор Radel в интерьере помещения

 

Стальной панельный радиатор Radel компании «De’Longhi» сочетает в себе элегантный дизайн и отличное итальянское качество. При высоких показателях теплопередачи, экономичности и безопасности применения стальной радиатор Radel отличается элегантной формой, превращающей отопительный прибор в предмет искусства в любом интерьере (рис.1).

По конструктивному исполнению панельные радиаторы Radel представляют собой стальные отопительные приборы, в которых теплоноситель циркулирует по горизонтальным и вертикальным ходам-каналам.

Стальной радиатор De Longhi Radel изготавливается из высококачественной стали толщиной 1,25 мм по технологии холодной штамповки, в результате которой образуются каналы шириной 33,3 мм и на таком же расстоянии друг от друга. В процессе дальнейшего изготовления заготовки стального панельного радиатора Radel соединяются по технологии сварки. Причем по периметру стальных профилированных листов панельного радиатора выполняется сварка сплошным роликовым швом, а между его каналами точечной сваркой.

Для увеличения конвективного теплообмена к панелям радиатора Radel точечной сваркой приваривают стальное П-образное вертикальное оребрение.

Стальной панельный радиатор Radel оснащен боковыми панелями-крышками и верхней решеткой. Боковые панели радиаторов DeLonghi закреплены при помощи винтов, что является более безопасным, чем система блокировки, принятая другими производителями панельных радиаторов, и отвечает строгим немецким стандартам безопасности BAGUV.

Стальной панельный радиатор Radel производятся в широком диапазоне геометрических и типовых размеров, с возможностью как бокового DeLonghi Compact, так и нижнего DeLonghi PHD Universal подключения в систему отопления. При этом стальной панельный радиатор Universal, предназначенный для нижнего подключения в систему отопления, поставляется как единый узел с установленной на производстве в заводских условиях внутренней разводкой с коллектором подключения и встроенным термостатическим вентилем. При этом термостатический вентиль дает возможность регулирования теплового потока, как в ручном, так и в автоматическом режиме при использовании термоголовки.

Стальной панельный радиатор Radel с боковым подключением модели Compact имеет четыре резьбовых присоединения прямой (подающей) и обратной линий трубопроводов системы отопления, а также для подсоединения воздухоотводчика и вентиля спуска воды. Размер внутренней дюймовой трубной резьбы равен 1/2".

В ассортиментный ряд стального панельного радиатора Radel входят пять модификаций, которые различаются по конструктивному исполнению, тепловой мощности, весовым и емкостным параметрам, которые напрямую зависят от высоты и длины изделия:

·      Radel 10 – одинарная панель;

·      Radel 11К – одинарная панель с конвектором;

·      Radel 21 – двойная панель с одним конвектором;

·      Radel 22 – двойная панель с двойным конвектором;

·      Radel 33 – тройная панель с тройным конвектором.

Следует отметить, что в обозначении модели (типа) панельного радиатора первая цифра обозначает количество греющих панелей, а вторая количество конвективного оребрения. Так, например, модель Radel 10 по конструкции представляет собой одну греющую панель, в которой циркулирует вода или иной теплоноситель, а вот конвективные оребрения отсутствуют.

Модель Radel 11К тоже в своей конструкции имеют одну отопительную панель, но при этом и одно конвективное оребрение, причем толщина этой модели радиатора лишь не намного больше, чем у модели Radel 10.

Модель Radel 21 по конструкции представляет собой две греющие панели и одно конвективное оребрение, которое расположено между ними.

Модель Radel 22 – конструкция радиатора содержит две отопительные панели плюс два конвективных оребрения.

Модель Radel 33 по конструкции представляет собой три отопительные панели и три конвективных оребрения. Стальной панельный радиатор модель Radel 33 имеют самую высокую теплоотдачу, поэтому их применение наиболее целесообразно в больших по площади помещениях, где окна имеют небольшую ширину. В этом случае радиаторы других типов или видов с меньшей теплоотдачей будут выглядеть слишком громоздкими.

Греющие панели стальных радиаторов Radel изготавливают следующих габаритных размеров:

·      длина от 400 до 3000 мм;

·      высота от 300 до 900 мм.

Глубина или иначе толщина стальных панельных радиаторов, прежде всего, зависит от типа отопительного прибора. Так, например, у стальных однопанельных моделей радиаторов Radel 10 и Radel 11К толщина составляет 62 мм и 63 мм соответственно, у двухпанельных моделей Radel 21 и Radel 22 – 85 мм и102 мм, а у трехпанельных приборов Radel 33 толщина конструкции равна 158 мм.

Часть частных застройщиков воспринимает стальные панельные радиаторы как безликие, не подходящие для интерьера их жилища предметы. Компания DL Radiators, прежде всего, за счет совершенствования своей продукции, причем на всех уровнях, как в техническом оснащении, так и улучшение дизайнерского оформления изменила такое отношение к стальным панельным радиаторам.

Так, например, многие стальные радиаторы других производителей все еще окрашивают по традиционной технологии – методом погружения (ОП) или по технологии анодного электрофореза (АЭФ). В компании DeLonghi используют принципиально новый процесс окраски панельных радиаторов, основанный на технологии катодного электрофореза (КЭФ).

Стальной радиатор Radel процесс окрашивания проходит в три этапа. Во время первой стадии, после предварительного горячего обезжиривания, стальные поверхности радиатора для увеличения долговечности и коррозионной стойкости покрывают фосфатами цинка и марганца. Фосфатирование используется для дополнительной защиты стальных поверхностей от коррозии, улучшения  твердости, повышения износостойкости основного покрытия металла. Суть процесса фосфатирования состоит в создании на поверхности стальных радиаторов Radel слоя малорастворимых фосфатов цинка и марганца.

На втором этапе окрашивания радиатор покрывается изнутри и снаружи грунтовочным слоем по методу катодного электрофореза с погружением в ванну с окрашивающим составом. При этом ванна с красящим составом заряжена положительно, а радиатор – отрицательно. В процессе окрашивания слой краски играет роль изолятора, поэтому прирост толщины окрасочного слоя останавливается по достижении одинаковой толщины на всей поверхности радиатора. Затем радиатор подвергаются сушке с нагревом в печи до температуры 130°C. Метод КЭФ обычно используется для окраски автомобилей, поскольку в результате получается покрытие с повышенной механической прочностью и коррозионной стойкостью. Покрытие радиатора Radel по методу катодного электрофореза имеет равномерную окраску, цвет которой сохраняется в течение долгого времени, делает радиатор намного более устойчивым к коррозии и не выделяет вредных веществ даже при нагревании до температуры 110°С.

На заключительном – третьем этапе стальной панельный радиатор Radel подвергают наружному окрашиванию по технологии электростатического распыления эпоксидных полиэфирных порошков в поле коронного разряда, а затем подвергают горячему обжигу при температуре 180°С в соответствии с DIN 55900.

В результате трехэтапного окрашивания на наружной поверхности стальных радиаторов Radel образуется безупречно прочное глянцевое покрытие стандартного белого цвета RAL 9016 без пятен, не прокрашенных мест, потеков и бугристости. Усиленный контроль качества, налаженный в компании DeLonghi, исключает проявление на покрытии глубоких выемок от точечной сварки, которые портят внешний вид радиаторов многих других марок. Высокоглянцевое эпоксидное покрытие представительского класса придает всей поверхности стального радиатора Radel яркость на многие годы эксплуатации. Такое покрытие имеет длительный срок службы, не уменьшает теплоотдачу радиаторов и надолго сохраняет первозданный вид.

Независимые тесты при испытаниях в солевом тумане (DIN 50 021) показали коррозионную стойкость покрытия методом КЭФ в течение более 720 часов, тогда как при окраске методом ОП всего 144 часа, а методом АЭФ – 240 часов. Окраска методом КЭФ впервые позволила достичь полного отсутствия изменения цвета при стандартных испытаниях (10 часов при 130 °С). Результаты стандартных испытаний на коррозионную стойкость (DIN 50 017) превышают 1000 часов, тогда как при окраске методом ОП всего 96 часов, а для АЭФ – 720 часов.

Кроме того в процессе окраски стальных радиаторов в компании «De’Longhi» не используют формальдегиды или соединения тяжелых металлов. Содержание органического растворителя в составе краски не превышает 2%, что по сравнению с другими технологиями окраски стальных поверхностей ничтожно мало. Так, например, при окраске изделий по технологии погружения в красящий состав содержание органического растворителя составляет 50%, и 10% – при использовании метода АЭФ. Вот поэтому готовое покрытие стальных панельных радиаторов «De’Longhi» при нагревании вплоть до температуры 110°С не выделяет каких-либо вредных веществ.

Одним из основных преимуществ радиатора Radel панельного типа является небольшой вес, при котором это изделие имеет довольно высокую теплоотдачу. Стальные отопительные приборы панельного типа совмещают два способа обогрева помещений: посредством теплового инфракрасного излучения и использование восходящих конвекционных потоков. Причем в основном стальные панельные радиаторы  входят в разряд конвекторов, так как они способствуют естественной циркуляции нагретого и холодного воздуха в помещениях дома. В первую очередь это происходит вследствие особенностей их конструкции, которая способствует естественной конвекции потоков воздуха через радиатор. Так через нижние воздухозаборные отверстия холодный воздух втягивается в отопительный прибор, а через верхние отверстия выходит уже нагретый. Такой принцип действия стальных панельных радиаторов Radel De Longhi позволяет поднять коэффициент полезного действия – КПД до уровня 75% именно за счет конвенции воздуха  через радиатор.

Системы отопления со стальными панельными радиаторами Radel фирмы DeLonghi обладают небольшой вместимостью, как самого отопительного прибора, так и всей системы в целом. Это особенно важно для малоэтажных жилых домов, поскольку небольшой внутренний объем стального панельного радиатора означает минимальную тепловую инерцию, что позволяет настроить отопительную систему на поддерживание в автоматическом режиме заданной температуры воздуха в помещениях дома. Для этой цели стальной панельный радиатор Radel оснащается термостатическим вентилем (клапаном) с установленной термоголовкой. При этом использование термоклапанов позволяет экономить до 20-30% энергоносителей – тепловых ресурсов, идущих на отопление зданий.

Большим плюсом в копилку стальных панельных радиаторов Radel является то, что их можно использовать в системах отопления смонтированных из труб и установочных изделий, в том числе фитингов, изготовленных практически из любого материала. В основном стальные панельные радиаторы Radel используются при монтаже систем отопления из металлических стальных и медных труб, а также из металлопластиковых или многослойных труб из сшитого полиэтилена и труб полипропиленовых армированных алюминием или стекловолокном.

При устройстве, например, в загородном доме автономной системы отопления, планируя при этом использовать стальные панельные радиаторы Radel, можно закупить у дилеров компании DeLonghi радиаторы по умеренной цене, которая обусловлена массовым производством с высокой степенью автоматизации.

В компании De Longhi стальные панельные радиаторы производятся в широком диапазоне типоразмеров, причем как более плоские, так и более длинные, по сравнению с отопительными приборами, которые собирают из отдельных секций. Так что имеется возможность подобрать отопительный прибор как по месту установки, так и, что самое главное – по мощности необходимой для обогрева какого-то конкретного помещения.

Чтобы выбрать стальной панельный радиатор потребной мощности, необходимо знать две вещи: значение теплового потока, идущего от прибора и площадь отапливаемого помещения. Для средней полосы России при расчете используют приблизительную формулу: P = S × 100 (Вт), где P – потребная мощность радиатора, S – площадь отапливаемого помещения. Таким образом, для обогрева 1 м² отапливаемой площади потребно создание отопительным прибором теплового потока мощностью 100 Вт. В результате расчета получим, какой мощностью должен обладать панельный радиатор Radel, чтобы обогреть требуемую площадь.

Однако при расчете потребной мощности панельного радиатора Radel надо также учитывать некоторые дополнительные факторы. Так, например, ограждающие конструкции помещения (здания-дома) должны быть хорошо утеплены, а высота потолков не более трех метров. Кроме того, если помещение угловое или если в комнате есть балкон, то при расчете следует увеличить потребную для обогрева мощность на 20%. При этом результат расчета зависит и от климатического региона страны. Если в южных районах поправочный коэффициент равен 0,7-0,9; то для Сибири и Дальнего Востока уже 1,5-1,6; а для Чукотки и Якутии – вовсе 2,0.

Выверенная конфигурация внутренних ходов панели, высококачественная листовая сталь и технология сварки, при налаженном многоуровневом контроле качества обеспечивают повышенные прочностные характеристики и технические показатели стального панельного радиатора компании De Longhi. В общем случае можно выделить следующие основные достоинства стальных радиаторов Radel:

·      широкий диапазон типоразмеров;

·      классическая элегантность и высокие эстетические качества каждой модели;

·      малая емкость, что означает минимальную тепловую инерционность;

·      повышенная теплоотдача;

·      возможность подбора необходимой мощности отопительного прибора;

·      существенное увеличение КПД;

·      подходит для небольшого протока воды

·      безопасность применения;

·      работоспособность при высокой температуре и давлении в системе отопления;

·      легкое обслуживание и уход;

·      низкий вес сухого радиатора, не заполненного теплоносителем;

·      простота и удобство монтажа по месту установки;

·      совместимость с трубами и установочными изделиями из любых материалов;

·      широкий ряд предлагаемых аксессуаров.

Приведенный перечень преимуществ, которыми обладает стальной отопительный прибор Radel, аргументировано показывает, почему радиаторы этого типа настолько популярны и востребованы особенно среди владельцев загородной недвижимости.

 

Технические характеристики и габаритные размеры

 

Межосевое расстояние присоединений прямой (подающей) и обратной линий трубопроводов системы отопления зависит от высоты радиатора и в общем случае вычисляется по формуле:

I = Н – 60 мм,

где I – межосевое расстояние (мм), а Н – это высота радиатора (мм). Так, например, для радиатора Radel высотой 400 мм межосевое расстояние равно 340 мм.

Каждый стальной панельный радиатор Radel снабжен кронштейнами для крепления на стену, количество точек крепления (Nb) на задней панели радиатора (рис.2.а) указаны в таблице №3.

Таблица №2.

 

Таблица №3.

Примечания. Модель Radel 10 закреплена на кронштейнах D30, остальные модели на кронштейнах GB или GP.

* Расчет общего размера панели (от стены до переда панели) с выбранными настенными кронштейнами: полезная длина

выбранных кронштейнов должна быть добавлена к этому измерению.

** Полное расстояние варьируется в зависимости от того, установлены кронштейны GB в положение A или положение B (выбор глубины).

 

 

Таблица №4.

 

 

 

Таблица №5.

 

 

 

Таблица №6.

 

 

Монтаж и эксплуатация изделия

 

Требования к монтажу.

·      Стальной панельный радиатор Radel должен устанавливаться согласно требованиям российских нормативов, в частности Свода Правил СП 60.13330.2012 и СП 73.13330.2012 и в соответствии с инструкцией по монтажу компании-производителя. Монтаж должна выполнять организация, обладающая специальными разрешительными документами на проведение соответствующих работ. После окончания монтажа должны быть проведены гидравлические испытания смонтированного радиатора и системы в целом с составлением Акта ввода в эксплуатацию.

·      Стальной радиатор Radel закрепляется строго в вертикальном положении на кронштейнах, устанавливаемых на стене (рис.6). Количество крепежных кронштейнов согласно инструкции по монтажу в соответствии с длиной радиатора. Для крепления стальных панельных радиаторов Radel длиной до 1600 мм требуются 4 кронштейна на один радиатор, свыше 1800 мм – отопительный прибор следует крепить посредством 6 кронштейнов.

В комплект настенных кронштейнов типа D3 и D30 входят: два кронштейна, разделители NS и колпачки (рис.6.а). Полезная длина кронштейна D3 равна 32 мм, а D30 – 45 мм. При этом кронштейны D30 предназначены для крепления стальных радиаторов: моделей Radel 10 (рис.6.а).

В комплект настенных кронштейнов типа GB входят: два кронштейна, колпачки и крепежные элементы – дюбели и саморезы (рис.6.б). При этом полезная длина кронштейна GB зависит от того, в каком положении закреплен крепежный элемент. Полезная длина в положении «A» равна 16 мм, а в положении «B» – 24 мм

Кроме настенного монтажа стальной панельный радиатор Radel может устанавливаться на напольные кронштейны (рис.7):

- PK1 – набор из двух регулируемых ножек + крышка для основания, регулируемая высота над полом от 262 до 360 мм;

- PK3 – набор из двух регулируемых ножек + крышка для основания, регулируемая высота над полом от 150 до 200 мм;

- PX – набор из двух не регулируемых ножек + крышка для основания, применяется только для моделей 22, 33.

 

 

Для крепления стального панельного радиатора Radel также применяются цилиндрические напольные кронштейны тип QT, которые применяются для всех моделей отопительного прибора (рис.8). Данный тип кронштейнов обеспечивает расстояние 160 мм от пола до радиатора. Для напольного крепления стального панельного радиатора Radel длиной до 1600 мм нужно заказать два набора, а длиной 1800 мм – три набора цилиндрических кронштейнов QT. В каждый набор входит:

- набор цилиндрических кронштейнов QT с трубой внутри или снаружи;

- опорное основание QB;

- соответствующую крышку основания QKP

- крепежный набор для внутренних ножек – набор QN1 или для внешних ножек – набор QE.

·      Производитель рекомендует следующие установочные размеры при монтаже стального радиатора Radel:

– расстояние от стены до тыльной стороны радиатора – не менее 40 мм, в зависимости от конструкции крепежных элементов;

– расстояние от верха радиатора до подоконника (ниши) – не менее 120 мм.

– расстояние от пола до низа радиатора – не менее 100 мм;

·      На входе и выходе отопительного прибора – стального радиатора Radel следует установить запорно-регулирующую арматуру. Следует иметь в виду, что терморегулирующий клапан, с установленной на нем термостатической головкой, функцию запорной арматуры не выполняет.

·      Воздухоотводный клапан необходимо устанавливать только на верхнем присоединительном отверстии.

·      Отклонение подводящих трубопроводов от оси стального радиатора Radel должно быть не более ±2 мм.

·      В целях дополнительной защиты от механических повреждений поверхности стального радиатора Radel рекомендуется использовать транспортировочную упаковку, которая снимается после выполнения монтажных работ и гидравлического испытания системы отопления.

·      Производитель рекомендует использовать стальной радиатор Radel в системах центрального отопления закрытого типа – с мембранным расширительным баком. Однако допускается монтаж стальных радиаторов Radel в системах отопления открытого типа при условии защиты системы антикоррозионными средствами.

·      Из-за частого завоздушивания отопительных систем необходимо регулярно проверять наличие воздуха в отопительном приборе с помощью установленного на радиаторе ручного воздухоотводчика. Выпускать через клапан воздух из радиатора следует до появления из него теплоносителя сплошной струйкой. Производитель рекомендует устанавливать на стальной радиатор Radel автоматический воздухоотводчик.

·      Стальной радиатор Radel должен храниться до начала монтажа упакованным в заводскую тару, на стеллаже в закрытом складском помещении и быть защищенным от воздействия влаги, а также химических веществ, вызывающих коррозию.

 

Указания по эксплуатации.

·      Стальной радиатор Radel должен эксплуатироваться при рабочих параметрах, указанных в паспорте.

·      Несоответствие в системе отопления условий эксплуатации требуемым параметрам могут привести к выходу из строя радиаторов Radel.

·      Параметры теплоносителя должны удовлетворять требованиям, приведенным в РД 34.20.501-95 «Правила технической эксплуатации электрических станций и сетей Российской Федерации».

·      В качестве теплоносителя стального радиатора Radel допускается использование специально подготовленной воды и незамерзающих жидкостей на основе гликолей, соответствующих требованиям технических условий, указанных в паспорте радиатора.

·      В течение всего периода эксплуатации стальной радиатор Radel должен быть заполнен теплоносителем. Сливать из радиатора теплоноситель допускается только в случаях замены или при аварийной ситуации на срок до 15 суток в течение года.

·      Для исключения преждевременного выхода из строя радиатора Radel категорически запрещается:

- использовать шаровые краны в качестве запорной арматуры для исключения случаев гидравлического удара при резком открывании-закрывании вентилей, установленных на входе/выходе радиатора;

- использовать воду, не отвечающую требованиям нормативных документов, в частности РД 34.20.501-95 «Правила технической эксплуатации электрических станций и сетей Российской Федерации»;

- для исключения коррозии на внутренней поверхности стального радиатора Radel содержание кислорода в воде не должно превышать 0,02 мг/л;

- использовать трубы магистралей отопления в качестве элементов электрических сетей;

- использовать стальной радиатор Radel в системе горячего водоснабжения;

- использовать радиаторы в системах отопления с рабочими параметрами не соответствующими техническому паспорту на изделие, так например, рабочее давление не должно превышает допустимой величины – 1 МПа (10 атм).

·      Неравномерный прогрев радиатора Radel свидетельствуют о неправильной работе системы отопления, необходимо обратиться к специалистам обслуживающей организации.

·      Радиаторы допускается эксплуатировать в помещениях оборудованных естественной или принудительной вентиляцией достаточной для проветривания обогреваемых помещений. Это, прежде всего, связано с тем, что отключенный, а значит, холодный стальной радиатор Radel действуют как охлаждающая поверхность, на которой в виде конденсата оседает влага, содержащаяся в воздухе помещения. Эта влага может к появлению ржавчины, которая в конечном результате может стать причиной разрушения покрытия и привести к образованию свищей – негерметичности отопительного прибора.

·      Стальной радиатор Radel необходимо периодически очищать от пыли и прочих загрязнений перед началом отопительного сезона и через каждые 3-4 мес. работы.

·      При уходе за отопительным прибором следует протирать стальной радиатор Radel мягкой ветошью с использованием слабого мыльного раствора. Использование при протирке отопительного прибора веществ, содержащих растворитель или абразивные вещества, не допускается.

 

Гарантийные обязательства

 

Новаторские технологии производства и дизайн продукции, постоянное внимание к требованиям и запросам рынка, прогнозирование все возрастающих потребностей потребителей и качество обслуживания – вот те основополагающие принципы, которые делают компанию «De Longhi» одним из ведущих производителей отрасли. На рынок отопительного оборудования компания «DeLonghi» поставляет разнообразный и широкий спектр продукции, которая предназначена не только для выполнения функциональных задач, но и которая отвечает эстетическим требованиям, запросам и вкусу покупателя. Вот почему в каталог компании «De’Longhi» входят в общей сложности около 100 различных изделий, отвечающих современным требованиям к конструкции и стилю и удовлетворяющих все потребности в устройстве систем отопления. При этом 90% продукции компании экспортируется в более чем 100 стран, где компания обладает рациональной и эффективной сетью сбыта, включая целый ряд филиалов.

Продукция компании «De’Longhi» сертифицирована согласно стандарту ISO 9001:2008, который устанавливает основные принципы системы управления, контроля и сертификации деятельности компании, включая полностью весь процесс производства от проектирования до обслуживания покупателей. Вот поэтому вся продукция компании «De Longhi» соответствует европейскому стандарту EN442, который применяется в секторе производства оборудования для систем отопления.

Высокое качество продукции компании «De’Longhi Radiators» формируется благодаря инновационным технологиям, современным производственным линиям и отслеживается на каждой ступени процесса производства. В конечном результате стальные панельные радиаторы серии Radel имеют высокое качество изготовления при не менее высоких технических показателях. При этом компания-производитель «De Longhi» гарантирует надежную и безотказную работу стального радиатора Radel в течение 5 лет, начиная с даты продажи (выставления счета), если иное не указано в разделе, соответствующем каждому изделию.

В период гарантийного срока производитель-поставщик обязуется проводить ремонт, а также замену, по своему усмотрению, на безвозмездной основе, тех частей, на которых, в соответствии со спецификациями, проявились дефекты материала, конструкционные ошибки или деформация, а также оплачивать компоненты, непригодные для использования. Другие затраты по замене неисправного изделия или его элементов, если дефект произошел по вине потребителя, поставщик на себя не принимает.

Гарантия на стальной радиатор Radel не распространяется в следующих случаях:

·      покупатель не соблюдает согласованные условия оплаты;

·      иск в отношении гарантии не подан в сроки, указанные в соответствии с законом;

·      изделие установлено неквалифицированными лицами и/или не в соответствии с инструкциями поставщика;

·      использование и/или техническое обслуживание системы не проводилось в соответствии с инструкциями поставщика;

·      изделие было изменено путем корректировки или ремонт проводился без предварительного письменного согласия поставщика;

·      продукция имеет случайные повреждения или повреждения, причиненные стихийными бедствиями;

·      обнаружено наличие воздуха и/или отсутствие жидкости в контуре.

 

Стальной радиатор Radel рассчитан на длительный срок эксплуатации, однако необходимо регулярно следить за его состоянием и периодически выполнять профилактические работы. Высокое качество стальных радиаторов Radel подтверждается тем фактом, что многие частные застройщики используют при устройстве автономных систем отопления продукцию именно этой итальянской компании.

 

Заслуженное доверие покупателей к компании «De’Longhi Radiators» и соответственно высокий спрос на ее продукцию, соответствующую европейским нормам UNI-EN, отметили также и производители контрафактного товара. На российский рынок проникли дешевые подделки изделий «DeLonghi», которые отличаются низкой ценой и столь же низким качеством.

Применение подобных «фирменных» товаров чревато возникновением аварийных форс-мажорных обстоятельств, связанных с эксплуатацией систем отопления. Денежные средства, потраченные на ликвидацию этих обстоятельств, не идут ни в какое сравнение со стоимостью истинных фирменных изделий компании «De’Longhi Radiators».

Если вы хотите избежать подобных сюрпризов, приобретайте оригинальную продукцию компании «De’Longhi Radiators» только у официальных дистрибьюторов.

 

Группа компаний «РЭНДСТРОЙ»

является официальным дистрибьютором продукции фирмы «DE’LONGHI RADIATORS»

в России и странах СНГ